Glossary of Official, Technical Terms (with their Hindi Versions)
♦ Introduction:
A ‘Glossary’ is an alphabetized list of specialized terms with their meanings. In a report, proposal or book, the glossary is generally located after the conclusion. A glossary is also known as a ‘Clavis’, which is from the Latin word for ‘Key’.
♦ The importance of glossary:
Glossaries can be useful for helping students identify and acquire the vocabulary of the discipline. Having students intuitively understand words from their use in readings is often not the best solution since not all students have the skills required to learn vocabulary from limited exposure.
Abandonment | त्याग, छोड़ना, परित्याग | |
Abatement | कमी, कटौती | |
Abdication | पदत्याग | |
Abnormal | असामान्य, असाधारण | |
Abnormal increase | असामान्य वृद्धि | |
Abridge | संक्षिप्त/कम करना | |
Abridged report | संक्षिप्त रिपोर्ट | |
Absent debtor | फरार देनदार | |
Absentee statement | अनुपस्थिति विवरण | |
Absolute | पूर्ण, स्पष्ट | |
Absolute acceptance | पूर्ण स्वीकृति | |
Accuse | अभियोग लगाना | |
Acquire | अर्जित | |
Action plan | कार्य योजना | |
Adjourn | स्थगित करना | |
Administrative | प्रशासनिक, प्रशासन | |
Advancement | उन्नति, तरक्की | |
Affidavit | शपथ-पत्र | |
Alias | उपनाम, उर्फ | |
Alliance | मैत्री, गठबंधन | |
Allotment | आवंटन | |
Annexure | सलंग्न | |
Antecedents | पूर्ववृत्त | |
Appendix | परिशिष्ट | |
Arbitrary | मनमाना | |
Award | अधिनिर्णय, पुरस्कार | |
Backward class | पिछड़ा वर्ग | |
Ballot | मतपत्र, मतदान | |
Bankrupt | दिवालिया | |
Beneficiary | लाभार्थी | |
Bonafide | वास्तविक | |
Boycott | बहिष्कार करना | |
Breach | भंग, विच्छेद | |
Breach of agreement | करार भंग | |
Bureaucracy | दफ्तरशाही | |
Bye-law | उप-विधि | |
Cabinet | मंत्रिमंडल | |
Campaign | अभियान | |
Capital expenditure | पूँजीगत व्यय | |
Carry forward | आगे ले जाना | |
Casual | आकस्मिक, अनियत | |
Censure | निन्दा, परिनिन्दा | |
Central excise | केन्द्रीय उत्पाद – शुल्क | |
Certified copy | प्रमाणित प्रति | |
Charge sheet | आरोप पत्र | |
Circular | परिपत्र | |
Civil | सिविल, दीवानी | |
Civil rights | नागरिक अधिकार | |
Claimant | दावेदार | |
Co-accused | सह-अभियुक्त | |
Consignment | प्रेषण, भेजा गया | |
Constitution | संविधान, गठन | |
Convey | सूचित | |
Council | परिषद् | |
Counter | पलट, विरोध करना | |
Cross examination | जिरह, प्रतिपरीक्षा | |
Dearness allowance | महँगाई भत्ता | |
Decentralization | विकेन्द्रीकरण | |
Defamation | मानहानि | |
Deliberately | जानबूझ कर | |
Demarcation | सीमांकन | |
Democratic | लोकतांत्रिक | |
Disposal | खारिज, निपटान | |
Enchantment | वृद्धि, बढ़ोतरी | |
Ensure | सुनिश्चित करना | |
Entitle | हकदार होना, हकदार बनाना | |
Exchequer | सरकारी खजाना, राजकोष | |
Extravagant | अपव्ययी, फिजूलखर्ची | |
Fabricate | गड़ना, निर्माण करना | |
Family welfare | परिवार कल्याण | |
Financial | वित्तीय, वित्त संबंधी | |
Fiscal | राजकोषीय | |
Foreclose | कब्जा करना, रोकना | |
Foreign affairs | विदेशी मामले | |
Forum | मंच | |
Gadget | उपकरण, गैजेट | |
Gazette | राजपत्र, बजट | |
Gazette notification | राजपत्र अधिसूचना | |
Government official | सरकारी पदाधिकारी | |
Guiding principles | मार्गदर्शी सिद्धान्त | |
Hand-operated | हस्त-चालित | |
Hard and fast rules | पक्के नियम | |
High and dry | असहाय, लाचार | |
Honorary | मानद/समानदायक | |
Honorarium | मानदेय | |
Human right | मानवाधिकार | |
Illegal construction | अवैध निर्माण | |
Ill treatment | बुरा बर्ताव | |
Indirect tax | अप्रत्यक्ष कर | |
Inquiry officer | जाँच अधिकारी | |
Job requirements | कार्य-अपेक्षाएँ | |
Joining period | कार्यग्रहण अवधि | |
Joint committee | संयुक्त समिति | |
Judgment | निर्णय, मत | |
Kith and kin | निकट संबंधी | |
Labour dispute | श्रमविवाद | |
Layout | अभिन्यास | |
Leave of absence | छुट्टी की अनुमति | |
Legislative assembly | विधान सभा | |
Letter of acceptance | स्वीकृति पत्र | |
Loaning department | प्रदात्ता-विभाग | |
Local body | स्थानीय निकाय | |
Management development | प्रबंध विकास | |
Marketing | विपणन | |
Maturity | परिपक्वता | |
Methodology | कार्यप्रणाली | |
Misconduct | कदाचार, दुराचार | |
Mutual agreement | पारस्परिक करार | |
Nationalization | राष्ट्रीयकरण | |
Natural justice | नैसर्गिक न्याय | |
Non-acceptance | अस्वीकृति | |
Nuisance | बाधा, परेशानी | |
Null and void | शून्य, अमान्य | |
Oath | शपथ | |
Occupancy | दखल | |
Office manual | कार्यालय नियमावली | |
Officially | आधिकारिक तौर पर | |
Order of merit | योग्यताक्रम | |
Par-excellence | सर्वोत्तम | |
Pay and allowances | वेतन तथा भत्ता | |
Prejudice | प्रतिकूल प्रभाव, पूर्वधारणा, पूर्वागृह | |
Proclaim | जुलूस | |
Procedure | प्रक्रिया, कार्यविधि | |
Public auction | सार्वजनिक निलामी | |
Quorum | कोरम, गणपूर्ति | |
Raise in pay | वेतन वृद्धि | |
Recklessness | लापरवाही | |
Record room | अभिलेख कक्ष | |
Red-tapism | लाल फीताशाही | |
Salaried class | वेतनभोगी वर्ग | |
Sale deed | बैनामा, विक्रय विलेख | |
Sanctioned project | स्वीकृत परियोजना | |
Scarcity area | अभावग्रस्त क्षेत्र | |
Schedule | अनुसूची | |
Self – government | स्वशासन | |
Set aside | परे रखना, अलग रखना | |
Speedy action | शीघ्र कार्यवाही | |
Status report | स्थिति रिपोर्ट | |
Sub-judice | न्यायाधीन | |
Sundry receipts | विविध प्राप्तियाँ | |
Synchronise | साथ-साथ होना, साथ-साथ घटना | |
Tax return | कर विवरणी | |
Tribunal | अधिकरण | |
Under consideration | विचाराधीन | |
Utmost | सर्वाधिक, परम, अधिकतम | |
Vital modification | महत्त्वपूर्ण बदलाव | |
Vote on account | लेखा अनुदान | |
Watch and ward | पहरा व निगरानी | |
Ways and means | तरीके, उपाय | |
Withdrawal | वापसी, प्रत्याहरण |
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें